| Русский термин           | Английский термин       | Описание                                                                                      |
|--------------------------|-------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| Пользователь             | User                    | Лицо, создающее QR-коды и настраивающее их действия, например, для получения сообщений.       |
| Гость                    | Guest                   | Лицо, которое сканирует QR-код и взаимодействует с владельцем, отправляя сообщение или запрос.|
| QR-код                   | QR Code                 | Двумерный штрих-код, используемый для предоставления доступа к информации или действиям.      |
| URL                      | URL                     | Уникальная ссылка для настройки QR-кода, доступная только владельцу.                         |
| Настройка QR-кода        | QR Code Settings        | Процесс выбора доступных действий для гостей при сканировании кода.                          |
| Уведомление              | Notification            | Сообщение, которое получает владелец QR-кода при каждом взаимодействии с его кодом.          |
| Статистика               | Statistics              | Информация о количестве сканирований и отправленных сообщений для QR-кода.                   |
| База данных              | Database                | Система хранения данных, используемая для хранения информации о пользователях, QR-кодах и сообщениях.|
| CouchDB                  | CouchDB                 | База данных, используемая для хранения данных в документно-ориентированной структуре.        |
| Сканирование             | Scanning                | Процесс считывания QR-кода для перехода на целевую страницу или выполнения действия.         |
| Целевая страница         | Landing Page            | Веб-страница, на которую попадает гость после сканирования QR-кода.                          |
| Действия                 | Actions                 | Возможности, которые может выбрать гость при взаимодействии с QR-кодом (например, сообщение).|
| Веб-приложение           | Web Application         | Приложение, работающее в браузере, через которое пользователи управляют QR-кодами.           |
| Уникальный идентификатор | Unique Identifier       | Специальный код, используемый для создания уникального URL или идентификации данных.         |
| Главная панель           | Dashboard               | Основной интерфейс пользователя, где отображаются все его QR-коды и уведомления.             |
| Геопозиция               | Geolocation             | Информация о местоположении, которую гость может прикрепить к своему сообщению.              |
| Сообщение                | Message                 | Текстовое уведомление, которое гость отправляет владельцу QR-кода.                           |
| Хэш                      | Hash                    | Код, созданный для уникальной идентификации данных.                                 |
| Приватность              | Privacy                 | Защита информации пользователя от несанкционированного доступа.                              |
| Приложение               | Application             | Программное обеспечение, позволяющее выполнять задачи (в данном случае — управление QR-кодами).|